拟声
congrats的意思 中文翻译 ... echoing characteristic 回波[回声]特性 echoism 拟声, 形声 echolalia [医]模仿言语 ...
形声
congrats的意思 中文翻译 ... echoing characteristic 回波[回声]特性 echoism 拟声, 形声 echolalia [医]模仿言语 ...
回音词
...n）、声音象征（sound symbolism）和回音词（echoism）引起受众的听觉美感，但是中西语音、拟声或用韵有所不同特点， …
象物之声
...及此篇之“坎坎”，亦刘氏所谓“属采附声”者。虽然，象物之声（echoism），厥事殊易。稚婴学语，呼狗“汪汪”，呼鷄“喔喔”， …
叠声和回音
...d symbolism ）尾韵（ rhyme ）、叠声和回音（ echoism ）等以音怡情的修辞手段，翻译时就必须将其中的乐感与音响重播 …
信词
...）、声音象征（sound symbolism）和覆信词（echoism）引起受众的听觉美感，但是中西语音、拟声或用韵有所不同特点， …