1·Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Easterners and Westerners perceive the world differently.
东方人和西方人对世界的看法不同。
3·Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and neglect the mouth.
西方人对眼睛和嘴同样重视，而东方人则偏爱眼睛而忽视嘴。
4·But Easterners kept their focus mainly on the eye region.
但是东方人看人的时候主要集中在眼部。
5·Abroad, easterners feel like humiliatingly poor relations.
在国外，东欧人感觉总是与耻辱性的贫穷联系在一起。
6·Truth is, nowadays Easterners and Westerners meet quite often.
事实上，当今东方人与西方人时常碰面。
7·In contrast, Easterners prefer French Country or more "fussy" styles.
相对的，东部人喜欢法国乡村或是更漂亮的形式。
8·But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.
但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多。
9·Yet the easterners are not only NATO's weakest members, but also its most exposed.
然而，东欧各国不只是北约成员国中实力最弱的，也是最无遮蔽的。
10·Some easterners recently quit the party, complaining of his "vindictive egomania".
最近一些东德人退出该党，抱怨拉方丹“复仇心重”、“自大狂”。