1·My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
2·Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
3·Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
4·The other soldiers didn't mind; in fact, the boy helped ease their homesickness.
而其他的士兵并没有介意；实际上，小家伙帮他们缓解了思乡的愁绪。
5·"The greatest change is in my peace of mind and sense of ease," she says. "I don't get colds as often as I did when I was younger."
“最大的变化是在我平静的精神和安逸的感觉，”她说，“我没有年轻时那么频繁地感冒。”
6·Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
7·And if you can stand tall with your head above the water, your body and mind will be at ease.
如果你能把高贵的头抬出水面，你的身体和心灵就会自在安逸。
8·One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
9·Ease of testing, documentation, and maintenance should be kept in mind as well in any software project.
还应在任何软件项目中考虑测试、编写和维护的简易性。
10·You've set my mind at ease, Liz.
你让我的头脑放松了，丽斯。