1·It's all over your back, dude.
它全在你背上，老兄。
2·Michigan dude is Napoleon and he's the very same person as New York dude.
在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
3·My doctor is a real cool dude.
我的医生真是个酷男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He's a real cool dude.
他真是个帅哥。
—— 《牛津词典》
5·Hey, dude, what's up?
喂，哥们儿，怎么啦？
—— 《牛津词典》
6·Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Google's mapping products have revealed everything from a creepy dude walking around with a sniper rifle to suspected U.S. drones in Pakistan.
谷歌的地图产品揭示了一切，从一个带着狙击步枪四处走动的令人毛骨悚然的家伙，到在巴基斯坦的疑似美国无人机。
8·Or this: "Paul dig deep dude.
或者像这样：“保罗老兄，说得再尖锐一点。
9·Me: OK, dude, that's a lot of things.
我说：OK，老兄，要做的事可真多。
10·Is Zidane a cool dude?
齐达内是个超酷花花公子吗？
1·You can speed up your dude by sliding forward or slow him down by sliding backwards.
您也可以向前滑动来让你那伙计跑快点，或者向后滑动就慢点。
2·Garriott has never seen him before, but the dude—clearly a diehard Ultima fan—knows him.
加略特从没见过这个人，但这伙计——一个忠诚的创世纪游戏迷，却认得他。
3·That’s not me, dude.
那不是我，伙计。
4·Kenny: Hey dude. We waited for you yesterday.
肯尼：嘿，伙计。我们昨天等着你们呢。
5·Honestly though, dude, it's not that hard to boil some pasta and open a jar of premade spaghetti sauce.
不过，说实话，伙计，煮一些意大利面，然后拌上一点现成的罐装意大利面酱，这不是很难吧？
1·Molly: Dude, I am glad to see you.
莫莉：哥们，见到你我很高兴。
2·Dude, sorry what I said last night, but I was really intexticated.
哥们，昨晚说的话真不应该，那时我喝醉了说出来的。
3·Dude, stop drinking, you are already hammered.
哥们，别喝了，你醉了。
4·Dude, what was THAT?
哥们，那些是什么人？
5·"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”
1·Is Zidane a cool dude?
齐达内是个超酷花花公子吗？
2·Arizona's Dude Ranch Association fills its $350-a-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are European.
亚利桑达花花公子农场协会一年的大部分时间里$350一晚的豪华农场都是住满的，这其中大约三分之一的客人是欧洲人。
3·Tell you dude go and get a real job or at least get a real hobby do not indulge yourself into those mentally feeble questions or the way you looking at the world.
告诉你花花公子，去找一份真正的工作，或至少找一个真正的爱好，不要沉溺于那些精神毫无意义的问题，或者不要沉迷于你如何看待这个世界。
4·He is a dude. He Dally sensation everywhere and has never been serious to one girl.
他是一个花花公子。他到处玩弄感情，从没对哪个女孩子认真过。
5·Look how close the seats are up here, dude. This is awesome.
看那些座位离这儿多么近，花花公子，太酷了。
1·Saying a dude is being unmanly can be a pretty harsh cut down.
说一个男人缺乏男子气概是相当伤人的。
2·I'm a dude. If I like you, I kiss you.
我是个男人，如果我喜欢你，我会亲吻你。
3·Most of the men scored above 50 per cent - with one man even being rated 99 per cent dude.
大部分男人都得到50%以上的评分，其中有一个人被评为“99%真男人”。
4·Boy: This is amazing. Just sitting on a couch watching TV with a woman. Not being drunk or, or high or wondering if you're a dude down there.
这太奇妙了，坐在沙发上和女孩子一起看电视，而不是醉酒、兴奋或者担心你可能是个男人。
5·Come on, fight me like a dude.
来啊，像男人一样地打我啊！
1·Dude, just for your chemistry and astronomy. Saturn is gaseous. Nobody can land on it.
小伙子，你赶快去补一下化学和天文学吧，土星是气态的，没人能登上它。
2·Rumor has it, a 14 dude who had just joined Google had not been able to find a flat, so he lived at Google headquarters for a month.
传闻说曾有一个小伙子，在刚刚加盟谷歌时还没有找到住的地方，于是他就在谷歌总部住了一个月。
3·Morgan, a young man fluent in Dude, answers.
接电话的是个善于沟通的叫摩根的小伙子。
4·The bartender looks at the string and says, "Sorry, Dude. We don't serve strings in here. You are going to have to go somewhere else."
酒保看着这条绳子说道：“抱歉，小伙子，我们这里不招待绳子，你去别的地方吧。”