1·No one had Berlin's gift for dramatising and personalising abstract ideas.
他们都没有伯林所具备的将抽象观念戏剧化、拟人化地加以表现的禀赋。
2·The papers, of course, aren't so much celebrating the game as dramatising the end of match stupidity, and are claiming Drogba, Ashley Cole and Terry are over-zealous in stopping the Tottenham fan.
报章当然并没有写太多庆祝比赛的事，反而大肆报导终场时戏剧性丰富的愚蠢事件，并声称德罗巴、阿什利．科尔和特里过份热心地去制止那个托特纳姆的球迷。