1·It is curious that the computer has become an almost indispensable piece of equipment, even for the most determined downshifter.
很奇怪，电脑几乎成了必需品，即便对那些决心追求简单生活方式的人来说也似乎如此。