1·"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
他说:“所以,对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人,我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
2·If you doubt this, just dip into the debate about some important element of contemporary conventional wisdom, like the idea that America's global dominance is eroding.
如果你对这种情况表示怀疑,你只要稍稍研究一下当代“传统主义”的一些重要因素,例如美国的全球统治优势已经在慢慢减弱。
3·The muscle that has a doubt of its wisdom throttles the voice that would cry.
肌肉怀疑智慧扼杀了哭喊之声。
4·In the end, I doubt it will even overthrow much of the conventional wisdom about states and markets.
我甚至怀疑,它最终不会改变多少关于国家和市场的传统看法。
5·With peace with Egypt suddenly in doubt, Israelis are wondering about the wisdom of risking further withdrawals for agreements that could be abrogated with a change of regime.
由于与埃及间和平协议的不确定性,以色列正考虑是否要冒险宣布废除协议。
6·Doubt is the beginning, not the end, of wisdom.
译〕怀疑乃明智的开端,不是结束。
7·Doubt is the beginning, not the end, of wisdom.
智慧始于疑问,而非终于疑问。
8·A significant number of voters are sceptical enough about climate change to doubt the wisdom of any costly action, and they probably vote disproportionately Conservative.
为数不少的选民怀疑气候变化是危言耸听,因而质疑为之花费巨资是否明智。他们可能一边倒地投票给保守党,因为保守党活动家在他们的博客中流露出强烈的气候怀疑论倾向。
9·Can anyone doubt the wisdom of this action?
谁能怀疑这一行为是否明智呢?
10·No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
你们真是子民哪,你们死亡,智慧也就灭没了。