1·"Speaking two languages isn't going to do anything to dodge the bullet" of getting Alzheimer's disease or dementia, says Ellen Bialystok, a bilingualism researcher at York University in Toronto.
美国多伦多约克大学双语研究专家Ellen Bialystok博士说，“说两种语言并不能帮助你躲避阿尔兹海默症或痴呆症的子弹”。
2·Congress does, after all, have the power to amend or repeal its own law, though Barack Obama has the veto, and has promised to use it should Congress try to dodge the bullet.
毕竟国会有能力修改或废除自己的法律，尽管巴拉克·奥巴马有否决权，并保证若国会试图躲避开支削减，将会动用否决权。
3·Even if we manage to dodge the bullet with avian flu, there are a lot of other animal diseases which are crossing the boundary and infecting human.
即使我们能够避免禽流感造成的灾难，我们目前也还面临许多其它跨国境和能够传染人类的动物疾病。
4·Sometimes life throws you a curveball when you least expect it, and you’re lucky just to dodge the bullet.
有的时候，你会因为幸运地解决生活丢给我们的问题而感到短暂的幸福。
5·The problem with dodging the bullet is that the bullet is still flying, and still needs to be dealt with - if you dodge it, then it will probably hit someone else.
躲避子弹面临的问题是子弹仍然飞行而且需要处理，如果您躲避它，然后它大概将击中别人。
6·Larry: To dodge a bullet means to narrowly escape a very bad situation.
哦， to dodge a bullet 意思就是“逃过一劫”，躲过了非常糟糕的事情。