1·A bank will only accept a clean transport document.
银行只接受清洁运输单据。
2·A road, rail or inland waterway transport document, however named, must appear to.
公路、铁路或内陆水运单据,无论名称如何,必须看似。
3·A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
4·A road, rail or inland waterway transport document, however named, must appear to: a.
公路、铁路或内陆水运单据,无论名称如何,必须看似。
5·At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document.
如有惯例,应自费供给买方通常的运输单证。
6·An air transport document must indicate that the goods have been accepted for carriage.
空运单据必须表明货物已收妥待运。
7·A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
8·A credit calls for a transport document stating two options, i. e., transport by sea or by air.
信用证要求运输单据,规定了两种选择,即海洋运输或航空运输。
9·The shipper must retain a copy of the relevant dangerous goods transport document for at least 24 months.
托运人必须保留一份危险品运输相关文件至少二十四个月。
10·Transport document bearing reference by stamp or otherwise to costs additional to the freight is prohibited.
提单上无论是盖章还是用其他方式显示的费用,除运费以外的其他费用都不接受。