我告诉他,我不希望他向我提出卑鄙的建议,尤其是在他家里。
口译员和笔译员不得做出其同行有理由认为是不专业或不光彩的行为。
即便这样,年轻人也不得不做一些不诚实或不光荣的举动,以免违背自己意愿被送去杀戮和送死。
很多国家的军队,民兵,反政府武装都卷入了屠杀事件,从而而都在被告中被认为可耻。
避免非职业和不名誉的行为,将不能解决的争议提交西洋公司并接受其决定。
“他!……不高尚的人吗?但愿你能了解他!”娜塔莎说。
你也不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋吧。
1·Meanwhile, academic dishonourable behaviors, such as plagiarism, practicing fraud and so on, will be present in the academia in quite a long time.
与此同时,抄袭剽窃,弄虚作假等学术不端行为也长期存在于学术界。
2·One enterprise dishonourable behavior.
一企业不端行为。
3·Therefore, the administration of dishonourable science behaviours should be brought into the frame of criminal code, and the qualification penalty should be further perfected.
因此我国应把科学不端行为的治理纳入到刑法典框架下,并须进一步完善资格刑。
1·Such entertainers were considered lower class and even slightly dishonourable.
这种艺人被认为是低级的,甚至是有些无耻的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》