1·On abroad, impact valves incorporated in air impact molding machine are mainly disc valve and grid valve. Each of these has its own characteristic.
国外的空气冲击造型机所使用的冲击阀，主要有圆盘阀及栅格阀两种，其各有特点。
2·To Clean: Inspect or replace worn valve disc, disconnect control pipe and unscrew bonnet from valve body using blunt tool and hammer on bonnet lugs.
清洗：检查或更换磨损的阀瓣，断开控制管道的连接，采用钝工具和锤子敲击阀帽上的接片，然后旋松阀帽螺纹。
3·Mark the valve location on the outside of the disc.
马克阀门位置上以外的光盘。
4·Slamming of check valves is the result of failure of the valve disc to reach its closed position before the fluid flow reversal.
止回阀的撞击现象，是由于在流体倒流之前，阀门的阀瓣没有到达关闭位置造成的。
5·Disc multi-way valve, the use of rotary multi-way valve, stable and reliable running.
盘式多路阀，采用旋转式多路阀，运行稳定可靠。
6·The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
7·The Fig. 1710 Balancing valve is a non-rising stem design incorporating a parabolic (plug) shaped disc.
型号1710平衡阀为暗杆结构，配置抛物线（塞）形阀瓣。
8·Valve disc can be quickly replaced.
阀门阀瓣可以迅速更换。
9·The valve inlet and body are one integral casting assuring proper alignment of disc, seat and spindle for smooth action.
这种阀门的进口和阀体为一件式铸件，确保了阀瓣，阀座和芯轴的对齐和平稳运动。
10·The disc assembly maintains contact with the guides through the full valve stroke.
这个阀瓣总成在阀门全行程中保持与导向装置的接触。