1·The approaches to second language research are often dichotomized into quantitative and qualitative paradigms.
第二语言研究方法可以分成两大类：定性方法和定量方法。
2·The economic cycle is dichotomized as expansion and recession periods while the companies are categorized as new economy firms and old economy firms.
景气循环二分为景气繁荣与景气衰退时期；公司特性则分为新经济公司与旧经济公司。
3·Such a dichotomized view is contrary to established ideas on Mode 2 knowledge production and current trends towards co-production research in the context of the built environment.
这种二分的观点与知识生产的模式2中确定的思想，以及当前在建成环境理论中的合作生产研究的趋势是格格不入的。
4·Scans were reviewed by 3 readers. Patients were dichotomized according to the presence or absence of the spot sign. Clinical and radiological outcomes were compared between groups.
由3位阅片者对扫描结果进行评价，根据是否存在斑点征把患者分为两组，比较组间的临床和放射学结局。
5·Some of these neurons receive afferent inputs including somatic and visceral sensory inputs, in turn, from their central targets and from the periphery via dichotomized primary afferents.
其中有些神经元从其所投射的中枢靶核接受躯体与内脏的传入输入，同时通过分叉初级传入从外周接受躯体与内脏的传入输入。