虽然“勾地”是香港的习惯说法,但是“勾”这个字,至少在内地人看来,贬义太多。
反语的表现特征,是内含的意思经常为贬义。这种特征为我们在用日语和日语母语者进行交流的时候,识别反语发话发挥了启示作用。
时至今日,我们一直以为“镶钻性玩具”是个蔑称,指那些做爱技术高超的有钱男人。
它本无贬义,不幸的是现在往往被用指不讲原则,随风倒的圆滑、世故做法。
但在我国民间却附上了过多的感情色彩,往往作贬意词运用。
在今天的英语中,用“东方人”一词来指某人时,往好了说,听起来没有时代感,往坏了说,则有贬义。
研究发现,使用负面、贬损的语言,即使你对自己说,也会使你的心情变糟。
Lenkov补充说,如果你是一个男人,而去赞美一位女面试官,可能被看作是性别歧视或者是贬损,即使你的目的很单纯。
任先生补充说,最糟糕的事情就是自己的女儿变成“剩女”,一个具有贬损意味的词,字面意思就是“剩下的女人”。
在日常生活中,羞怯是指在社交场合中不自在的感觉,但羞怯并不是一个完全贬义词。
由于我多在洛杉矶和纽约市工作,以这两地为基地,确实曾亲身经历过美国人对亚洲人的态度完全没有贬损的意思。
这些披露的电报表明美国同盟时常以贬低的方式提到外交伙伴。
“表里不一”在百度百科的解释是:表面与内在不一样,而且“表里不一”多用于贬义。
从佛教业力的概念来看,实际上属于中性词,本无所谓褒贬。
一位母亲带着她十几岁的孩子们还坐到我身旁,也没注意到我。
如果我一开始就变得愤怒,带着贬损的标签去想另一方,那可能就是我需要做下自我检查的时候了。
时不时地,我会听到有些损我的话:“噢,你太美国人了。”
孤独对于一个人来说并不意味着贬义,一个从来没有感觉到孤独的人怎能感受到真爱降临的快乐呢?
路透社称,“Paki”一词是含贬义色彩的俚语,用于称呼巴基斯坦移民或其后代。
“大湖区周围的国家向有关非洲人智力与能力很不敬的种族观念发起了挑战,”考古学家安德鲁•里德说。
在这样一个忙碌的世界,“空闲”这个词带有越来越多贬损的意味。
像这种贬义的评论对双性恋来说实在是听得耳朵起茧子了。
洒家这么说并无贬损我们男人的意思,只是在揭示一个客观的存在。
客户沃克曼承认,“关于这则信用报道没什么损人的意思。”
我们并不觉得“加拿大佬”是个侮辱性的字眼,不想你们对“美国佬”那么敏感。
这是一个词由原先表示褒义或者中性意义转为表示贬义的过程。
不自信的孩子往往长期遭受源源不断的贬义信息的大肆抨击。
出于尊重和善意,大多数人不会说一些有贬损意味或者伤感情的事情。
1·It is not derogatory.
这一句话不是贬义。
2·It argues that "derogatory" language about animals can affect the way that they are treated.
该篇文章认为使用这样“贬义”的语言会影响到我们对待动物的方式。
3·Children with poor self-beliefs often have long bombarded themselves with a steady stream of derogatory messages.
不自信的孩子往往长期遭受源源不断的贬义信息的大肆抨击。
4·But even before the ban on "derogatory" gags, senior figures in comedy were expressing frustration at the BBC's increasing nervousness about humour.
而且,就算在对于“贬义玩笑”的禁令公布之前,BBC对幽默感越发神经兮兮的表现也招致了不少资深喜剧节目主持人的不满。
5·And small is not derogatory here, by the way, it just says the size of things you're going to be able to do.
顺便一提,这里的小并不是贬义,只是代表你有能力做的,事儿的规模而已。
1·Not once in my conversations with him have I heard him talk about any ethnic group in derogatory terms, or treat whites with whom he interacted with anything but courtesy and respect.
在我与他的谈话中,从来没听到过他用贬损的语言谈及其他族裔,也没看到哪一次他不是用礼貌和尊重来对待与他交往的白人。
2·If you want to use... something more derogatory, we don't care.
如果你想用……更贬损的话语,我们也并不在意。
3·Trolling, defined as the act of posting inflammatory, derogatory or provocative messages in public forums, is a problem as old as the Internet itself, although its roots go much farther back.
攻讦被定义为发表煽动性的、贬损或刺激的信息在公共论坛上,这个问题伴随着互联网的诞生就有了,尽管它的根基要追溯更远。
4·It is the use of derogatory language or words that carry a negative connotation when describing an enemy.
这种手段运用含有负面含义的贬损的语言或者词汇来描绘敌人。
5·There is a professional person I know who, though brilliant in many ways, likes to make openly derogatory remarks about African-Americans.
我认识一个专业人士,虽说他在很多方面都很优秀,但却喜欢公开地贬损非洲裔美国人。
1·His tones implied that Michael was not the man his father was; a bit derogatory.
言外之意是,迈克尔同他父亲的为人不一样,这实际上等于贬低迈克尔。