起初这孩子还很能忍受他的降级，因为凯蒂把她所学的都教给他，还陪他在地里干活或玩耍。
由于到达目标数据库之前有多个跃点（hop），所以性能可能会有一些下降。
历史教训告诉我们，环境恶化总是文明崩溃的一个前提。
他说，三峡水电站工程导致了土地缺乏的冲突矛盾和不合理开发造成的生态退化。
模拟还表明基区缓变结构可以减少表面复合，提高电流增益。
他称如今有一种把气候变化作为环境退化唯一方式而过分强调的趋势。环境退化对我们的星球提出了挑战。
彩峰说，“使用后，自动分解塑料薄膜，”其实是一个退化的塑料布。
然而，如果存在这样的降低速度，几天以后该应用程序将不能以合理的响应时间处理任何负载。
因此，政府开始把污染和自然资源恶化问题看作经济中的重要因素，他补充道。
随着自己的不断堕落，爱玛开始认识到她把情夫也拖了下去。
经济增长与环境污染之间的关系常用U型环境库兹涅茨曲线来描述。
简单来说吧，那时的小飞仿佛一夜之间退化回到了婴儿时代。
贫穷，恐惧，屈辱，这些东西太可怕了，对任何一个有骨气的人来说，都是难以忍受的。
基础设施、公共机构和人力资本（这也是最重要的）的老化，让人们想把这一切撇开不管。
但我们不确定所测得的亮度衰减是否是由于连续使用过长时间所造成的。
恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、毒品走私等非传统安全威胁又在迅速蔓延。
这样的评论是在环境无情的恶化而经济却保持两位数的增长下说出来的。
我们表现了修正，速度，冲突，最大速率以及减速运动--所有这一类的东西。
数值计算结果表明：填埋体内总应力及孔隙度的改变与垃圾降解变化规律一致；
目前可降解式固定器所面临最大的难题在于强度的大小及降解时间的维持。
随着表的逐渐增长，您可能会预料到性能会降低，特别是在涉及到表扫描操作时。
两者都这些指示器能为经济提供环境降格的冲击有价值警告。
酶的活性可以通过影响其合成，催化活性或者降解来调节。
法兰西虽为强国，战至经年乞降于纳粹，而我神州男儿，岂为屈膝苟活之辈？
1·Oxindole was identified as degradation metabolites of indole.
羟吲哚被鉴定为吲哚的降解代谢产物。
2·Useable embryo recovery was significantly low in ewes of corpora lutea degradation.
在黄体降解的母羊中，可用的胚胎恢复率非常低。
3·The effect of surfactants and H2O2 on oil and grease degradation by Burkholderia cepacia was studied.
研究了表面活性剂和过氧化氢对洋葱伯克霍尔德氏菌降解油脂的影响。
4·One of the benefits of using silk in implants is that its degradation time can be varied and controlled.
在植入物中使用丝的一大好处在于丝蛋白的降解时间各不相同，而且是可以调控的。
5·That allowed them to see exactly which compounds getconverted first and how quickly the degradation happens.
这让他们明确地看到哪种成分最先转化，及降解发生得有多快。
1·Global heating and environmental degradation are not technological problems.
全球变暖和环境退化不是技术问题。
2·Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted are evidence of environmental degradation.
先锋植物种子的增加和被猎杀动物的系统性变化是环境退化的证据。
3·Indeed, most analysts believe that some kind of environmental degradation underlies the demise of many extinct salmon populations.
事实上，大多数分析家认为某种环境退化是许多已灭绝鲑鱼种群消亡的根源。
4·That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
5·Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.
先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。
1·They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.
他们对所看到的凄惨和堕落景象感到恶心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His honest, warm, and intelligent nature shook off rapidly the clouds of ignorance and degradation in which it had been bred; and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry.
他那诚实的、温和的、懂事的天性很快地摆脱了自小沾染的愚昧与堕落的困境；凯瑟琳的真挚的称赞对于他的勤勉成为一种鼓舞。
3·The degradation of the body and personality makes one think about the rightness of compulsory medical treatment implementation.
身体和品格的堕落引起人们对义务医疗治疗的实施的思考。
4·I made clear to her that my money-lending had been simply the degradation of my will and my mind, my personal idea of self-castigation and self-exaltation.
我向她解释说，开当铺不过是我的意志和理智堕落的一种表现，是个人自怨自艾、自我吹嘘的想法。
5·He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落，上帝充满爱意地创造了人，而人却堕落得让他不可容忍。
1·For certain signal types, such as low level or high frequency, the analog backplane should not be used to avoid possible signal degradation.
对于特定的信号类型，例如低电平或高频率，则不宜使用模拟背板，以避免造成信号劣化。
2·GIS is one of the important equipment of power system, its main trouble is inside insulating degradation.
GIS是电力系统重要设备之一，其主要故障是内部绝缘劣化。
3·To prevent leakage current on the switch card, take special care when handling to prevent degradation of performance.
为预防开关卡上的漏流，在防止性能劣化时要特别注意。
4·These models can reflect the behaviours of damage softening, elastic stiffness degradation and shear dilatancy.
这个模型能够反映节理面的损伤弱化，扩容和弹性刚度劣化等复杂特性。
5·Lifetime measurement and resistance degradation as a function of time were used to describe this phenomenon.
使用寿命量测和阻值劣化随时间变化的关系来描述这现象。
1·You will still have to provide fall-back support for IE6, however, either with conditional comments or through graceful degradation.
尽管如此你仍不得不通过条件注释或优雅降级的方法对IE6提供支持。
2·But such is the likely degradation of Britain's military capabilities that its willingness to fight alongside America may no longer be matched by the means to do so.
但英国这样愿意同美国并肩作战的军事能力的可能降级或许用这些方式这么做的话已不再相称。
3·As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
4·Where a traffic policeman is imposed upon an administrative sanction of degradation or discharge from post in accordance with Article 115 of the present Law, he may be dismissed.
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
5·Architectural degradation can happen in any scenario, GDD or otherwise (e.g., you can be co-located and your implementation team can be next door or down the hall and you can still experience it).
架构降级可以发生在GDD或者其他(例如，您可以协同工作，您的实现团队可以在隔壁或者在楼下而您仍可以体验它)任何场景中。
1·The lysosome is the machinery of last resort for this degradation: it is a highly acidified compartment with many powerful enzymes.
溶酶体是这种降解作用最后凭借的机器：它是非常酸性的分隔区间，有很多强有力的酶。
2·The adsorption performance of steel slag to basic fuchsin dye and the affecting factors were studied, and the microwave degradation of dye adsorbed on steel slag-coke was investigated.
研究了钢渣对碱性品红染料的吸附性能、影响因素以及微波对吸附在钢渣-焦炭上的染料的降解作用。
3·The protein had no degradation to the two subtypes of 14-3-3 protein.
该蛋白质对14-3-3蛋白的两个亚型没有降解作用。
4·The effect of soybean trypsin inhibitor (STI) on the degradation of silver carp myofibrillar proteins caused by an endogenous myofibril-bound serine proteinase (MBSP) was studied.
研究了大豆胰蛋白酶抑制剂（STI）对鲢肌肉中肌原纤维结合型丝氨酸蛋白酶（MBSP）引起的肌原纤维蛋白降解作用的影响。
5·The experiment of photochemical degradation of the active dyes was conducted in aqueous solution containing Fe(III)-oxalate complex irradiated with visible light and sunlight.
研究了铁（III） -草酸配合物在可见光及太阳光照射下，对活性染料的光解降解作用。
1·This paper describes degradation of steam generator secondary side, management of cleaning and visual inspection, recommendation of cleaning approach and visual inspection.
介绍了蒸汽发生器二次侧的降质、清洗与目视检查的管理、清洗方法与目视检查的推荐。
2·For the degradation of image sequence due to noise, the temporal noise filter is designed during video image acquisition process.
在视频图像获取过程中，由于噪声对图像序列的降质，需要设计实时噪声滤波器。
3·The purpose of restoration is to compensate for image degradation, so that the restored image is as close as possible the original image. So the quality of restored image should be evaluated.
对其复原的目的在于补偿图像降质，使恢复后的图像尽可能地接近原始图像，为此要对恢复图像的质量进行评价。
1·Chemical degradation is very slow so that it becomes more concentrated in successive stages of the food chain.
化学的递降分解作用十分缓慢，以致它在食物链的连续各阶段中变得更为浓缩。