1·I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
2·That German makes Christmas Day cake with regard to is very dainty.
德国人对于制圣诞节饼是很讲究的。
3·This is soon trumped by smoked salmon and scrambled egg piled on a crumpet, later followed by dainty pastries.
很快，这是捏造的熏鲑鱼和炒鸡蛋堆在一个烤饼，后来讲究糕点之后。
4·Chinese is dainty about gift in atwain, because odd number is ill-boding.
中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
5·Small Nanjing steamer guarantees that fabrication therefore especially easy to be because of it of flavour will be, very dainty.
南京的小笼包味道之所以特别好，是因为它的制作非常讲究。
1·This is one killer ico-cream cone with a dainty gingerbread star cookie stabbed into it!
这是一个超好吃的冰淇淋蛋卷，上面还有一个美味的星形姜饼！
2·Gourmet Street, a paradise of dainty snacks.
美食街，美味小吃的天堂。
3·Wasnat that a dainty dish to set the king?
这不是国王眼前美味的大餐吗？
4·Thin crust crisp dainty, Thick crust soft and crispy.
薄底香脆美味，厚底弹性十足。
5·Dainty sauces are the life, the nobility of famous dishes.
美味的调料给上等佳肴以生命和华贵。
1·If I could I'd like to bring these dainty Buddhist images on board the "F-14 Tomcat" fighter aircraft.
假如可以，我真想把这些优美的佛教图像带到“F - 14雄猫”战斗机上去。
2·In the next 4 days, we arrange the sightseeing activities for you in your spare time, in order to make you appreciate the Chinese history and the dainty landscapes.
在接下来的4天里，在工作之余为你安排了观光活动，让你领略一下中国的历史古迹和优美风景。
1·And if I was too lazy or too dainty or too busy, and left it for someone else, somebody else soon taught me different.
如果我太懒、太挑剔或是太忙，把这些事留给其他人做，有人很快就会教我不要这样。
2·And if I was too lazy or too dainty or too busy, and left it for someone else, somebody else soon taught me different.
如果我过于懒惰、挑剔或忙碌，而让别人来做这些事，马上就会有人教我不能这么么做。
1·The ceiling is low, the wallpaper is dainty blue flowers, the bedspread is bluechintz, the carpet is white, and it smells of powder and dentures and old skin.
天花板有点低，墙纸是秀丽的蓝色花朵，床罩是蓝色印花棉布，地毯是白色的，整个房间闻起来有股药、假牙和老皮混合起来的味道。
2·She is a dainty girl.
她是个秀丽的姑娘。
1·She lifted the frog with two dainty fingers, carried him upstairs, and put him down in a corner.
她用两个纤巧的手指把青蛙捏起来，带到楼上去，放在一个角落里。
1·Using the theory of protein primary structure, protamine was chosen to increase the stability of milk protein in the dainty acidic condition.
根据蛋白质一级结构原理，选用了一种碱性蛋白质—鱼精蛋白，研究了牛乳蛋白胶粒在适口酸性条件下的稳定性问题。