1·Maybe you heard that some exaggeration, but I'm not kidding, I do not have any cut and dry.
也许你听了觉得有些夸张,但是我没有开玩笑,我没有任何的添油加醋。
2·Not all the glyphs are cut and dry as not useful for a tank, but some of them may seem like a good idea at first while the application may be disappointing.
不是所有对坦克无用的雕纹都被砍掉或忽略,但有的咋眼看去不错但放到实际来应用却是让人失望。
3·And a good deal of my life goes into that kind of approach rather than any kind of cut and dry definition of what love is. Is this relevant or have I been carried away?
我生活的大部分是那种途径,而不是其他,有关爱的枯燥的定义,这是否相关,我有没有跑题?
4·But Hazara farmers in Behsood say that the Kuchis' own animals are stripping grasses that the locals need to cut and dry to keep their sheep and goats alive during harsh highland winters.
但是Behsood的哈扎拉牧民则说,Kuchi人的牲口快要把草原的草都吃光了,当地人不得不先把草割下来和晒好,这样他们才能在高地严寒的冬天继续饲养羊群。
5·Prices vary from salon to salon, starting at $30 for a cut and blow-dry.
各家美发店价格不一,剪吹起价$30。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
当里面干枯了,很容易折断的时候,就像我切下来的这一块这样,它就死了。
7·“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it; and then she walked a short distance from the house; for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧,您,光明的太阳!” 她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。
8·Threatened by a cut in Nile water supply, Egypt sees its leading regional role draining away and its desert farms running dry.
尼罗河水流量的减少,使埃及深感其作为地区大国的作用正日益受到威胁,沙漠农场也面临枯竭。
9·The changes will cut down on passenger fatigue, dry eyes and headaches, Boeing said.
波音陈述说,这一改变将会减轻乘客疲劳、眼涩及头疼等症状。
10·For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
立刻削减跑步里程,尝试一些热疗:洗个热水澡或者去蒸气浴室,电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。