1·They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
他们蹲伏着行走，一个个弯着腰快要贴着地面了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
3·You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.
你蹲伏在消防通道上，汗流浃背，观察着浴室。
4·Dogs pull their lips up, show their front teeth, and may crouch.
狗狗紧张时的咧嘴笑容为，嘴唇上扬，露出前排牙齿，有时是蹲伏着的。
1·Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
2·Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
3·Far too little was seen of England's attacking players – Capello even turned to Peter Crouch before the end – to place all the blame on the goalkeeper.
如果将责任全部推到格林身上，那么简直是无视英格兰进攻球员的糟糕表现——最后时刻，卡佩罗甚至遣上克劳奇。
4·But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
5·Sacrificing midfield Numbers Fabio Capello gave Gabriel Agbonlahor, who often ploughs a lone central furrow at club level, an opportunity to find out if he can combine with Peter Crouch.
不惜牺牲在中场的人数，卡佩罗将在俱乐部里习惯于在中场单打独斗的加布里埃尔-阿邦拉霍推上锋线，看他与彼特·克劳奇组合的情况。
1·If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌子或椅子，在建筑物墙角蹲下，用你的臂护住你的头和脸。
2·The time required for a motion, for example to reach out one's hand, to walk, to stoop down, or crouch and so forth, varies in proportion to the distance of motion.
动作所需的时间，如伸出手、走动、弯腰、作所需的时间如伸出手、时间，弯腰、蹲下，来回走动依据不同的距离而不同。