1·The ledger shows 300 pounds on the debit side and 50 pounds on the credit side.
从分类帐上可以看出，发生金额借方300英镑，贷方50英镑。
2·The ledger shows 300 pounds on the debit side and 50 pounds on the credit side.
从分类账上可以看出，发生金额借方300英镑，贷方50英镑。
3·According the most reasonable theory which I can draw, mankind is composed by a couple of contrary species, debit side and credit side.
按照我所能归纳的最好理论，人类是由两个截然不同的种族构成的，即借方与出借方。
4·At each step in this tortuous negotiatingprocess, the United States has pushed and pulled Israel toward concessions, butreceived little or no credit from the Arab side.
在曲折的中东和平谈判进程的每个阶段，美国施展各种技巧以促使以色列的让步，但是并未得到阿拉伯国家积极的响应，甚至是他们的信誉。
5·When an amount is entered on the right side, it is a credit, and the account is said to be credited.
当一个数额记在帐户的右边，它就是贷方记录，称这个帐户被贷记。
6·An entry made on the left hand side or column of an account is called a debit, while an entry made on the right hand side or column is called a credit.
在账户左边或左边栏目的分录叫借方，在右边或右边栏目的分录叫贷方。
7·Trustbusters are nevertheless suspicious of a credit-card business model, where one side covers all of the running costs.
反垄断人员仍然对信用卡的商业模式感到怀疑，此模式让一边承担了所有的运行成本。
8·On the demand side, the Federal Reserve held down mortgage rates by buying up mortgage-backed securities, while Congress offered a generous tax credit to qualifying buyers.
在需求方面，美联储通过购买按揭证券压低住房抵押贷款的利率，同时国会慷慨地为具有资格的买家提供税收减免。
9·Before you go out, scrape every window for maximum visibility - a quick rub across the driver's side windscreen with a credit card won't do.
在您驾车出门前，擦净您的每一块车窗玻璃以保证最清楚的视野——但不要用信用卡片横刮驾驶员的挡风玻璃。
10·Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.
每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书！