梅特兰引用威福瑞信中的话说,这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、母亲还有三个兄弟。
这一地区地形崎岖,沙丘高耸,露出地面的岩层遍布,还有保存完整并且似乎会一直保持下去的海滩。
崎岖山脉的走向与地中海平行,为数不多的几个临海山谷散落着居民区,他们从事农业生产。
“反正是道路崎岖的破墙,”人们通常“明智”地认为。
当火车沿着青海湖驶进时,峻峭的山峰顶出现在广阔的寒带草原对面。
这片开阔地带的尽头耸立着那三座山峰中的一座,它的两个古怪的嶙峋峰顶在阳光下辉煌夺目。
他的首选武器是一块带着一根铁链的粗糙巨石,这东西挥舞起来就像原始的钉头锤。
巨大的黑岩石正在从融化的积雪中露出,嶙峋的纹理像复活的雷龙的脊背那样闪闪发光。
师伟科这样的人家世世代代都靠在陡峭的黄土高坡上耕种贫瘠的土地为生。
身后的客人开亮一支手电,使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
一丝欣慰掠过林肯那粗糙的面庞,他的紧张和焦虑一扫而光。
陡峭的莫赫悬崖环绕克莱尔郡西部海岸,构成了令人惊奇的大西洋海岸风光。
这种演唱方法取得了效果。53岁时,他的面部可能会比以前有较多的皱纹,但他的歌迷未觉察到这一点。
崎岖的山脉,黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影议员的典礼和冥想。
“我驾车踏遍这个国家,知道正在发生着什么。”正在瑞安牛扒屋的卡车司机鲍勃·威尔克斯说。
嶙峋的山峰上修凿了巨大的石阶,那是一个大型神庙的一部分。
它的人民是热诚的;它的地形可能是崎岖吓人的,或者说是软软地让人感到抚慰。
抽象画家克利福特·史蒂尔是美国艺术中一个难解的谜。
1·The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
人群向岸上涌去,不久,树林中,崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
2·Just last November new studies of Saturn's moon Enceladus strengthened the case for a reservoir of warm water buried beneath its craggy surface.
去年十一月对土星的卫星恩克拉多斯的最新研究巩固了认为其崎岖的表面之下蕴藏着大量热水的看法。
3·The train begins gently to carve its way into the craggy mountains, revealing clusters of bighorn sheep, elk and increasingly impressive peaks.
火车缓慢地驶进了崎岖的山脉中,车窗外有成群的巨角羊,麋鹿和壮观的群峰。
4·It is a magnificent sublime wilderness where horizons are wide when they're not broken by the craggy splendour of an ancient volcanic landscape.
那是一幅广阔的野外的景象,那里有宽阔的地平线。还有一派火山一样的崎岖的壮观的景象,这并没有影响到地平线的壮观。
5·A lone eagle soars high above craggy mountain tops, the tips of its wings lifting lightly in the wind.
一只孤鹰在空中翱翔,掠过崎岖的山脉,一双羽翼的尖端在风中微微翻起。