1·Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击:他们已决定驳回该建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I could've said Coup DE Grace is 5.15b.
我可以说Coup de Grace是5.15 b。
3·Jane's affair was the coup DE grace to her disintegrating marriage.
简的风流韵事结束了她正在破碎的婚姻。
4·My disastrous exam results dealt the coup de grace to my university career.
我考的一塌糊涂,这就断送了我的大学生涯。
5·Poor exam results dealt the coup de grace to his hopes of staying on at university.
他考试成绩不好,继续念大学的希望一下子破灭了。
6·In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup DE grace.
最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。
7·From the country's viewpoint, it is even harder to see why Mr Brown needs the coup DE grace just yet.
从整个国家的角度看,目前同样看不到给布朗最后一击的理由。
8·Used skilfully, every way of attacking the parasite will help; but new weapons are still needed for the coup DE grace.
如运用得当,任何一种抗疟方法都是有效的,但仍需新型武器给以最后的致命一击。
9·Graham has now sent over 140 routes of 5.14a or harder, including the first ascent of Coup de Grace (5.15a), a new contender for the world’s hardest.
在欧洲他只是攀岩---非常非常非常努力的攀岩,24岁的他已经完攀了超过140条5.14a甚至是更高难度的线路,包括首个完攀世界最高难度的线路Coup de Grace(5.15a)。