1·The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
2·We need to make sure that we continue to provide the training, the support that Yemen needs to counter this very serious threat.
我们得确定我们要继续向也门提供反击这种非常严重的威胁所需的训练和支持。
3·He said Britain needed to harness all technologies such as wind, fuel and clean coal to help meet challenging targets and counter the threat of climate change.
部长说英国需要利用所有的技术，诸如风能，燃料及清洁煤技术，以应对挑战，克服气候变化的威胁。
4·And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
5·The UK Royal Navy is acting in an advisory capacity as BAE Systems develops an early warning suite intended to help commercial ships counter the threat of piracy at sea.
在BAE系统为了帮助海上的商船抵御海盗的威胁而开发预警装备时，英国皇家海军正在扮演着顾问的角色。
6·The big question though is how Microsoft will counter the growinng threat of browser-based office software.
而最大的疑问就是，微软将如何应对这些基于浏览器的办公软件所带来的越来越大的威胁。
7·But he has flatly ruled out calls from conservative politicians in the south for nuclear weapons to counter the threat from the north.
但他也断然否决了保守派政客关于“以核制核”对抗北朝威胁的呼吁。
8·To counter the threat, the Army is nearly doubling the number of NIITEK-produced Husky Mounted Detection Systems in theater.
为了对付威胁，陆军几乎在战场增加了一倍由NIITEK生产的Husky检测系统的数量。
9·China's massive counter-cyclical monetary and fiscal stimulus in early 2009 was appropriate given the threat of a severe downturn.
考虑到经济深度滑坡的威胁，中国2009年初出台的大规模逆周期货币及财政刺激计划是适当的。
10·The first is the need for honest communication-the realisation that it is counter-productive to exaggerate the scale of the threat.
首先需要真诚交流，要意识到夸大威胁的程度会产生反作用。