1·The only real job, he said, is to distinguish dark energy from the cosmological constant.
他认为真正有价值的事情就是把暗能量和宇宙学常数区分开来。
2·Both the cosmological constant and quintessence fall into the general category of dark energy.
不管是宇宙常数还是第五元素，都属于暗能量的？畴。
3·There are a number of other observations that are suggestive of the need for a cosmological constant.
还有许多别的观测证据暗示需要宇宙学常数存在。
4·The two dimensional theory of induced gravity with cosmological constant is quantized in the superspace approach.
本文用超空间方法对其有宇宙学常数的二维诱生引力进行量子化。
5·In these contexts, the fields work because they are the simplest generalization of Einstein's cosmological constant.
在这样的情况下，由于纯量场是爱因斯坦宇宙常数最简化的归纳，因此它会产生作用。
6·In addition, the scientists plan to look at the possible effects of a cosmological constant, which they did not investigate here.
另外，两位科学家计划下一步研究它可能对宇宙常数造成的效应，这项工作没有在这篇论文中展开。
7·Einstein proposed the existence of something he called the cosmological constant, to fulfil the role now assigned to dark energy.
爱因斯坦认为存在一个宇宙常数来填补现在暗能量的位置。
8·The favoured explanation is the so-called cosmological constant-an as-yet-unobserved consequence of the general theory of relativity.
最受认可的解释是所谓的宇宙常数——一个广义相对论仍未被发现的结论。
9·The physical origin of the cosmological constant is considered to be one of the most difficult and important problems in modern physics.
当代天文学的一系列观测事实都支持应该存在一个非零的正的宇宙学常数 。
10·Einstein called the something the cosmological constant and added it to his theory with some distaste, because the work had been so mathematically beautiful without it.
爱因斯坦将其称为宇宙常数，并略带厌恶地将它加入他的理论，因为如果没有宇宙常数，它的理论在数学上优美极了。