1·It mainly is to the quality technical ability of the quality control member and the training of the quality principle.
主要是对品管员的品质技能和品质理念的培训。
2·Provided is a capsule medical apparatus (10) including a capsule body (20), a control member (40), and an observing member (30).
本发明提供一种胶囊型医疗设备(10)，该胶囊型医疗设备(10)包括胶囊主体(20)、控制构件(40)和观察构件(30)。
3·The control member (40) controls a movement of the capsule body (20) in the lumen (2) by a flow of a fluid (3) introduced in the lumen (2).
控制构件(40)通过被导入到管腔(2)内的流体(3)的流动来控制胶囊主体(20)在管腔(2)内的运动。
4·WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
5·That is because each senior team member has control over a meaningful team and piece of the business.
这是因为每个高层管理人员都控制着一个实际的团队和一部分业务。
6·Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
7·A: Malaria control is a complex endeavour in which WHO plays a vital role in representing the Member States' interests.
答：疟疾控制是一项复杂的工作，世卫组织代表各会员国的利益，在此项工作中发挥着至关重要的作用。
8·We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划，是申根协定的会员。
9·WHO, with its partners, monitors influenza globally, annually recommends a seasonal influenza vaccine composition, and supports Member States efforts to develop prevention and control strategies.
世卫组织及其伙伴对流感进行全球性监测，每年建议一种季节性流感疫苗组合，并支持会员国为制定预防和控制战略作出的努力。
10·For instance, you might get feedback in this view if you try to add development artifacts to source control for a project area where you are not a member.
例如，如果您试着为一个您并不是成员的项目区域添加开发工件到源控件中，那么您可能得到这个视图中的回馈。