1·He may construe the approach as a hostile act.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sentence does not construe.
那一句不能分析。
3·This passage won't construe.
这一段不能分析。
4·How do you construe what he did?
他的话可以有好几种解释。
5·This sentence is difficult to construe.
这个句子很难翻译。
6·To construe good English into bad Chinese.
把优美的英文译成拙劣的汉语。
7·You can speak English, I will construe in order to us.
你可以说英文,以后我做你翻译好了。
8·Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
为什么你把我的沉默当成不同意的标志?
9·Convenient for collate or in addition construe let other people.
便于对照或者另外找人翻译。
10·He knows his Latin grammar indifferently, and cannot construe easily.
他的拉丁语法水平不高,所以无法得心应手地分析句子。
1·The binary files that constitute the executable code of the application also construe data which must be stored in memory and so consume a fixed proportion of the 2gb of available memory.
组成应用程序可执行代码的二进制文件也会分析必须存储在内存中的数据,因此消耗固定部分的2gb可用内存。
2·The sentence does not construe.
那一句不能分析。
3·To introduce and construe the differences between our country standard and other countries standards about safety of IT equipments based on IEC standard.
以IEC标准为基准,介绍和分析了我国IT类产品的安全标准与其他国家标准之间的差异。
4·This passage won't construe.
这一段不能分析。
5·The text integrate a saving network system on a city and to adjust the UNIX system function parameter on the PC-Servers, and construe and discuss hypotaxis that the UNIX system function parameter…
本文结合一个城市储蓄通存通兑网络系统及微机服务器群UNIX系统核心参数的调整,对其参数与银行业务应用系统的相互关系进行了分析和探讨。
1·There are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.
海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异,一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。
2·Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section.
标题仅供参考,不是定义、限制、解释或者描述范围、程度。
1·You can speak English, I will construe in order to us.
你可以说英文,以后我做你翻译好了。
2·This sentence is difficult to construe.
这个句子很难翻译。