1·Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
她的任命被认为是对她落选的安慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.
尽管如此,田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上,与纽约市相比,我发现亚特兰大市区的校园还不错。
3·This is the consolation prize.
这是安慰奖。
4·That's no consolation prize; that's true victory.
那不是一个安慰奖:那是真正的胜利。
5·As a consolation prize he became the chairman of Gazprom, the company he had created.
作为一个安慰,他成为了他创办的俄罗斯天然气工业公司董事长。
6·An anonymous benefactor stepped in to provide the money of the consolation prize.
一个匿名的捐献者站了出来,为安慰奖提供了奖金。
7·Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize.
在我离开竞赛现场之前,我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。
8·The young one feeds on the remains. It wins a consolation prize of sorts – a full belly.
当成年熊吃饱了以后,他信步离开了,为他的对手留下一些残羹剩饭。
9·The contest set gold prize, silver prizes, bronze prizes and several consolation prizes.
大赛设金、银、铜奖和优秀奖若干名;
10·As a consolation prize, the Big Four made a fortune helping clients comply with the new law.
为了安慰客户,四大会计事务所帮助客户遵守了新法律,并从中大赚了一笔。