计算图的交叉数问题被证明是NP-完全问题，能确定具体交叉数的图类也比较少。
对于好奇的读者来说，动态电子商务的整个课题只是分布式计算的另一种形式。
但是军事机器人--从他自己计算方面工作引出的当今战争新潮流也许会另他感到心里不是滋味。
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
他说：“科大课程新，计算机设备先进，是我理想中的大学。”
伟大的图形技术时代已经到来了，至少几乎所有的人都或多或少意识到了这一点。
将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上，将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。
作为计算机史上的创意之作，苹果公司的股东们无疑都希望iPad能够名符其实。
Intel公司希望能够目睹自己生产的芯片嵌入到几乎每个计算环节中去。
但是，如果我能一次尝试所有的可能性，这将是一个不同的故事。这就是量子计算机的工作方式。
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
他们可能只花几个月完成工作。疟疾控制点网是计算机义工的另一个例子。
通过这样的结果，可以很容易看出为什么网格计算对商业部门的吸引不断增加。
由于显示器具有弹性，可像报纸一样卷曲，这种新型计算产品的需求潜力将是不可限量的。
通过本文很容易看出Hadoop显著简化了处理大型数据集的分布式计算。
鉴于云计算的日渐流行，libvirt无疑也会随之发展，不断获得新的应用程序和用户。
配与我们现有的电脑技术——这就是我说的正在进行的模型试验，但需要金钱。
不幸的是，关于云计算及其与网格计算的关系存在许多误解。
情感识别是情感计算的一个关键问题，是建立和谐人机环境的基础之一。
编辑器开发似乎是计算中最棘手的难题之一，而且很少能找到帮助。
为了让网格计算能更容易部署，我们需要通过这样的目录和系统来发布服务。
云计算作为IT基础设施的提供者，必须提供开放接口才能够获得广泛使用，否则只是专用系统而不能称为云计算。
我们将有更多比这些在我们生活中的移动计算设备…一[最终]我们有物联网。
该现象的存在不能算是一种使能技术，因为它在驱动移动云计算技术。
并且对于经营管理来说，越大的公司，越可以说云计算是IT的五大优势之一。
取而代之的是，员工灵活地安排时间，并且能随时通过许多计算设备完成工作。
尽管存在障碍以及炒作成分，云计算仍然是根本而重要的趋势。
或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息：‘对不起，您要传输的图片太大了’”。
1·At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
2·The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.
六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。
3·So, how do we compute this thing?
我们该怎样计算这个式子呢？
4·No We only need to compute two of them, right?
完全不需要，我们只需要计算其中的两个，对吗？
5·Which minors do we need to compute?
哪一个余子式我们需要计算呢？
1·You can compute whichever one is the easiest to compute no matter which one of the two you need.
你可以算出他们中的任何一个,无论你需要的是它们中的哪一个。
2·You could then, for any actor or actress, compute the most connected one.
你也可以…,拿任何一个演员来作中心，算出连接性最强的一个。
3·Once you've got them together, then you can compute the efficient portfolio frontier without the riskless asset.
当你明确了这些参数后，就可以算出没有无风险资产情况下的，有效边界了。
4·It can be used to compute in one run the secondary bending moments due to both elastic and creep strains, produced by prestress force.
它可以一次算出预加力引起的弹性的和混凝土徐变的次弯矩。
1·How to compute groundwater runoff correctly is the basic re - search subject in hydrological calculation.
正确估计地下径流过程是水文计算和预报中的一项基础性工作。
2·To solve dynamic bandwidth allocation, this paper use adaptive stochastic approximation algorithm to compute true bandwidth requirement of the aggregated ON/OFF traffic.
本文运用自适应随机逼近算法研究了ON/OFF信源模型的带宽估计及接入问题。
3·I compute my losses at 500 yuan.
我估计我的损失有五百元。
4·I compute my losses at500 dollars.
我估计我的损失有五百元。
1·Since the Zetas state that EBE's very existence was to be hidden, this would compute to 2 craft of 3 each, per the Zeta statement.
由于齐塔人的声明ebe的存在被掩盖，这将估算2个飞船每个中3个船员，根据齐塔人的声明。
1·I didn't wish to compute that thought further.
我不愿进一步推断那个想法。