1·The captain had to rectify the compass reading.
船长不得不校正罗盘读数。
2·Whenever you look at a compass, what you're doing is reading the magnetic field of the planet on which you are standing.
每当你看着指南针的时候，你所做的就是读取你所在行星的磁场。