1·However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
2·Its weight and dimensions enable it to be loaded on common transport vehicles.
重量和尺寸都适合一般的运输车辆。
3·Serving as an intermediary, the WSGW can provide a common transport endpoint, typically HTTP, for Web service requests, and then forward the request on using a different transport, say JMS.
作为中介器，WSGW能够为Web服务请求提供一个通用的传输端点(通常是通过HTTP)，然后使用一个不同传输机制(如jms)向前传递请求。
4·It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
5·Easy to transport and erect, the frames were originally covered with reindeer skins, but waxed canvas or lightweight woven materials are more common today.
方便运输和架设的结构最初是用驯鹿的毛皮覆盖的，但如今用蜡帆布或轻便的编织材料更常见。
6·According to the international common practice, the transport and accommodation expenses incurred in the third countries should be undertaken by individuals themselves.
按照国际上一般做法，撤侨至第三国后所发生的交通、住宿费用均由个人承担。
7·PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.
飞机失事在阿拉斯加太普通了，这里空间距离遥远，而且小型飞机是惯用的交通工具。
8·Once XDR has translated the data into the common representation, the request is transferred over the network given a transport layer protocol.
一旦 XDR 将数据转换为公共表示，需求就通过网络传输给出传输层协议。
9·There can be characteristics that are common to the service as a whole; for example, communication transport.
一些特征是整个服务共有的，例如通信传输。
10·Usually used to transport goods on large ocean vessels, shipping containers have become a common architectural material.
集装箱通常用于大型远洋船舶上运输货物，它已成为一种常见的建筑材料。