1·Mohamed Zaian writes "Canonical, the commercial sponsor of Ubuntu, announced today that Ubuntu 9."04 Desktop Edition is free to download from Thursday 23 April.
Mohamed Zaian写道：“Canonical (ubuntu的商业赞助商)今天宣布，Ubuntu 9.”04桌面版从4月23日起可以免费下载。
2·This software represents a combined effort by OpenVZ and Canonical, Ubuntu's commercial sponsor, to make it easier for administrators to quickly deploy Ubuntu desktops or servers.
这一软件体现了openvz与ubuntu的商业赞助者Canonical公司的共同努力，使得管理员能够更加方便快捷的部署桌面版和服务器版的Ubuntu。