1·With this variety will come the end of the close association of age and stage.
随着这种多样性的出现，年龄和阶段的紧密联系将解除。
2·Markets may come late, but at least they correct the imbalances at some stage.
市场交易或许会晚些到来，但最少在一些阶段，他们纠正了不平衡。
3·II.Insomnia can come on at any stage in life.
失眠可能发生在任何年龄阶段。
4·And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
5·The next stage will come when parliament debates whether to try Mr Musharraf for treason.
下一阶段的开幕大戏，是国会对是否以叛国罪起诉穆沙拉夫的讨论。
6·He was so nervous about the presentation that he convinced a friend to come and stage the first Slinky sale.
他在向观众展示玩具的时候非常紧张，于是请他的一个朋友到台上来帮他推销。
7·Given that the global recovery is at a very early stage, do high prices indicate that the world faces significant supply constraints, which will be a problem for years to come?
如果真是全球复苏在望，高位物价是否预示着，全球正面临着深远的供应瓶颈，并将在今后几年表现出来？
8·You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界，还可能是科幻的舞台。
9·However, the real benefits will come when Ajax applications move beyond the stage of being simple portals to performing truly transparent client-side mashup, as illustrated in Figure 2.
但是，如果Ajax应用程序跨过简单的门户阶段而执行真正透明的客户端混合(mashup)，其优点才会显现出来，如图2所示。
10·She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.
Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。