1·Basically, a subduction zone is where two tectonic plates collide.
基本上，俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。
2·They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
3·If all goes well, the machine will accelerate and collide particles in December.
如果各方面进展顺利，对撞机将在十二月进行粒子的加速和碰撞。
4·The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.
不过，星系中的气体却会碰撞，于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。
5·When they collide, you better believe it that there are internal forces.
当它们碰撞，你们必然相信，有内力存在。
1·This is where the two diagnoses collide. One emphasises conditions as the only way to confidence.
这正是两个诊断相冲突的地方：一个强调约束条件是唯一提振信心的方法；
2·It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
3·We love having a secret life together - a whole different community than the ones we see at PTA meetings - although we're just waiting for those worlds to collide.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人，可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
4·We love having a secret life together – a whole different community than the ones we see at PTA meetings – although we're just waiting for those worlds to collide.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人，可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
5·Eventually, stack and heap will collide.
最终，堆和栈会冲突。
1·The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
2·Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
3·The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
4·A number have orbits that take them closer into the solar system that sometimes lead them to collide with Earth or the other inner planets.
有很多小行星的轨道可以把它们带到太阳系的更内层，有时甚至会使它们与地球或其它内行星相撞。
5·That means they instantly collide with ordinary matter and get annihilated, making it impossible to measure them or study their structure.
那就意味着他们会马上和普通物质相撞并发生湮灭，不可能用于观察和结构研究。
1·Two jets look as though they are about to collide.
两架飞机看起来好像即将发生碰撞。
2·When these displaced atoms collide with other atoms, the damage spreads.
当移位的原子与其他原子发生碰撞，造成的破坏就蔓延开来。
3·When the ionized molecules recombine with electrons or collide with one another, the energy released splits the molecules into atoms with enough speed to escape.
这些被离子化的分子如果再次与电子结合，或彼此发生碰撞，其所产生的能量就会把分子裂解成高速飞行的原子而进入太空。
4·The array was damaged, but the sub and the ship did not collide, the official said.
该数组被损坏，但小组和船舶没有发生碰撞，这位官员说。
5·When the highly energized particles collide with atmospheric gases.
粒子与大气层的气体发生碰撞。
1·Maybe one day we'll find the place where our dreams and reality collide.
也许有一天，我们会找到我们的梦想和现实撞在一起的地方。
2·Would you collide into it, or would you be able to stop in time?
你会撞到它上面吗，或者你能否及时停下来？
3·This would take millions of years and involve large objects coming just close enough to not collide with earth.
这需要数百万年时间，并得让足够大的物体离地球够近却不能撞到地球。
4·It is supposed that you are crossing a river in a boat, and an empty boat suddenly come oppositely to collide with your boat.
我们人之所以会生气动怒，全是因为有对象才会发生。如果您在河中泛舟，突然有一条空船从对面驶过来，这条空船顷刻间将您的船撞翻了；
5·Would you collide with it, or would you be able to stop in time?
你会撞到它上面吗，或者你能否及时停下来？
1·That's a consumer's dream, but eventually it's going to collide with reality: if newspapers' profits vanish, so will their product.
这是一个消费者的美梦，它最终将受到现实的抵触：如果报纸的利润消失殆尽，它们的产品也一样。
2·These two planetary rulers often collide with each other. Aquarius is often torn between his love of truth and his respect for tradition.
这两位主宰星经常互相抵触。如此水瓶座时常两难于对真理的热爱和对传统的敬意。
1·It hopes that re-establishing top-level dialogue with Japan will help avoid a crisis if, for example, military vessels should happen to collide in the area.
他希望和日本重开高层对话来避免危机，例如，军舰在这一领域的冲撞。
2·Then like a traffic accident staff begins to randomly collide.
然后，像一场交通事故一样，球员开始随意冲撞。
3·We humans make errors, we collide, we run ashore, our energies run out when we try to control everything.
当我们人类试图控制一切时，我们屡犯错误，我们互相冲撞，我们搁浅岸上，我们的能量消耗殆尽。