1·They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作,直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their intention is to clear the area, building by building, street by street.
他们的目的是一栋楼一栋楼、一条街一条街地清扫这片区域。
3·Even at home, the downside of deregulation were clear well before the Wall Street collapse.
甚至在国内,在华尔街崩盘之前放松监管的趋势明显下降。
4·Large outdoor advertising companies, such as Clear Channel, have for years been providing outdoor street furniture like bus shelters and stuff in exchange for billboard space that they can sell.
多年来,Clear Channel等大型户外广告公司一直提供公共汽车站的候车棚等户外街道设施,并用之换取用于销售的户外广告牌空间。
5·Lehman Brothers had 2,985 legal entities, and in the panic before its collapse it became abundantly clear that no one understood its counterparty relationships with the rest of Wall Street.
雷曼兄弟曾有2985个法人机构,在倒闭之前的恐慌时刻,该公司就很明白地意识到,它和华尔街其他公司的交易关系是没法搞清楚的。
6·Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
不过,假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力,李艾科是否有清晰的认识,那么李艾科在本周一给了他们答案。
7·Mr Blair, who received backing from his successor Gordon Brown yesterday, has failed to win over the European Socialist group and Downing Street indicated that defeat was a clear possibility.
已于昨天获得继任者戈登·布朗支持的布莱尔先生没有赢得欧洲社会党组织和唐宁街的支持,这暗示了他的失利已成定局。
8·I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
我会随着兴致当街翩翩起舞,分享对如此璀璨,如此智慧,如此活泼的世界的惊叹。
9·And let's make it clear - Sawaya has been earning more each year than he would if he stuck with his Wall Street attorney job.
说的更明白些——莎瓦亚每年的收入要比他在华尔街当律师时的多得多。
10·A search and clear mission in Haifa Street district is disrupted by sniper fire.
一次于海法街区的搜寻清除行动被狙击手的袭击所打断。