1·There are two established church in Britain: in England the church of England and Scotland the Church of Scotland.
英国有两大国教，在英格兰是英格兰国教，苏格兰是苏格兰教会（长老教）。
2·Mr. Brown was born in Glasgow in February 1951, the son of Elizabeth Brown and her Church of Scotland minister husband John Brown.
布朗生于1951年2月格拉斯哥市，是伊丽莎白·布朗和苏格兰教会牧师约翰·布朗之子。
3·There are two established church in Britain: in England the church of England and in Scotland the (Presbyterian) Church of Scotland.
英国有两大国教，在英格兰是英格兰国教，苏格兰是苏格兰教会（长老教）。
4·The government of the Church of Scotland is Presbyterian, that is, government by ministers and elders, all of whom are ordained to office.
英格兰教的管理时长老制，也就是由教士和长老治理。
5·Nor is this word ever used to denote the inhabitants of a country united in the same profession, as when we say the "Church of England," the "Church of Scotland," etc.
也不是这两个字以往任何时候都用来表示居民的一个国家，美国在同一个专业，当我们说“英国教会”，“教会的苏格兰”等。
6·When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent," she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。
7·Kylie Moffat (right) watches the coffin of her husband Corporal Thomas Mason, carried from Trinity Parish Church on November 5, 2009 in Cowdenbeath, Scotland.
2009年11月5日，苏格兰考登·比斯·凯莉·莫法特(右)注视着她的丈夫托马斯·梅森下士的棺木从圣三一教堂抬出。
8·There are two established church in Britain: in England the church of England and Scotland the Church of England.
英国有两大国教，在英格兰是英格兰国教，苏格兰是苏格兰教会（长老教）。
9·In Scotland it was traditional for the Bride to 'walk with the sun', proceeding from east to west on the south side of the church and then circling the Church three times ' sunwise' for good luck.
按照苏格兰传统，新娘要“跟随太阳步行”：在教堂南面，由东边走到西边，然后围绕教堂走三圈，方向与太阳在天空上移动的相一致，以求好运气。
10·When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent, " she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。