1·In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
2·We had to check this tendency for administrative reasons.
由于市政管理的原因，我们不得不阻止这种趋势。
3·Redesign, not ravage, so check your tendency to act rashly.
记住，是重新规划而不是去破坏，要防范自己鲁莽行事的趋势。
4·The goods of the soul supply the indispensable check on the tendency, which is so prominent in exalted men as to be their peculiar liability to be deceived by appearances.
在地位高贵的人物身上，这一倾向非常明显，他们尤其容易被表象所迷惑。莎士比亚经营的就是这种灵魂的财富。
5·The tendency check, goodness of fit check, maximum likelihood estimates (MLE) of the parameters and MTBF for AMSAA model are presented.
给出了趋势检验、AMSAA模型的拟合优度检验及模型参数的极大似然估计方法。
6·Because of this tendency, in the beginning let your check-ins be brief.
基于这种趋势，在起初时让你的检查程序简单一些。
7·The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
汽车或火车即使已经刹车，还会向前移动一定距离，看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。
8·Through comparative figures, round cake figures and tendency figures of station safe information, the thesis analyzes and determines marks on check of joint liability in safety data statistics.
用车站安全信息对比图、车站安全信息圆饼图、车站安全信息分趋图对安全数据进行了系统分析确定了安全数据统计中的连带考核分数。