1·Check map orientation each time compass is used.
每次使用指南针时，检查地图的上的方位。
2·Every year he would check on them. And he would look at the map again.
每年他都会去看看它们，并再次检查当年的那张地图。
3·Check your map!
你查查地图！
4·The first check is to see if the home interface is already cached in the static HOMES Map only if caching is turned on and the default Context is being used.
第一次检查主要是看是否已经在静态HOMES Map中缓存了主机接口，只有打开了高速缓存才能使用默认Context。
5·Tip: If you want to only crawl internal pages (and have them in your HTML map), uncheck “Check External Links” when adding your URL to crawl
提示：如果你只想抓取内部页面（并包含在 HTML 地图中），在添加要抓取的 URL 时取消选择“检查外部地址（Check External Links）”
6·Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc.?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
7·Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
8·Like Foursquare, Gowalla lets you "check in" to real-world places using your smart phone, and the site plots your location on a map for friends to discover.
像Fours quare一样，你可用智能手机登陆Gowalla的真实世界。然后这个网站会在地图上标出你的位置，这样你的好友就可以知道你在哪。
9·He says he publishes the RSS feed of his check-in history to a map he can view later, to trace his route.
他还说他将标记历史作为RSS feed导入地图中，以备他日后查看自己的行程。
10·Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。