1·In fact, Schlueter's real goal is to chase off recruiters who won't leave him alone.
事实上,施吕特真正的用意是要摆脱那些不断骚扰自己的招聘人员。
2·This type of suffering we can't chase away as we would chase off a pig, a dog, a duck or a chicken.
这种苦恼,我们无法像赶鸡鸭狗猪那样赶掉牠们;
3·It is traditional to light firecrackers and make as much of a din as possible to chase off the evil monster nian.
传统习俗是,人们会燃放鞭炮,尽可能制造大的喧闹声赶走邪恶的妖怪筿“年”。
4·Reapers arrive on the scene and jump down from the cliff to chase off the zerglings, who retreat behind some tall brush and burrow.
收割者赶来并且跳到了悬崖上以赶走小狗。小狗撤退之后便在灌木从中钻地。
5·Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
到那时,许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
他们设法跑开,丹和里克在后面追他们。
7·The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明,很多大学已经落后了,有少数学校表现出色,而其余的都在不断追赶领先者。
8·He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.
他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物,开始追逐他;但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。
9·Moss scampers off with the dough because he must, and the gun-toting demons who chase him have no choice, either.
莫斯携款狂奔,因为他别无选择,而追赶他的持枪行凶的恶魔也同样别无选择。
10·I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
笔者预测,我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站,因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。