响板发出之空洞的卡塔声,正如西班牙音乐和舞蹈所具有的特殊节奏那样,也属于纯粹的西班牙风味。
而大部份的小型敲击乐乐器都属于后者,当中包括三角铃铃鼓响板铜钹锣及马铃等。
一些西班牙跳舞女郎在表演。女士们穿着色彩鲜艳的衣服并不停地敲打响板。
乔抖动蓝色的军袜,把里头的针弄得铮铮作响,线团也滚落到一边。
热情奔放的音乐,踢哒作响的鞋跟与响板声……这是什么?
当响板声响起的那一刻,吉普赛舞者开始了永不停息的舞步。
1·Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.
终于,赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。
2·She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.
她想象着一个拉丁风情的公园,充满了大庄园、土砖、吉他和响板。
3·In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里,人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
4·In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里,人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
5·“I was inspired by the films of Pedro Almodóvar and I wanted Spanish — but not castanets and fans, ” said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket with narrow pants.
“我的灵感来源于佩德罗·阿莫多瓦的电影还有我想要西班牙感觉-但不是响板和风车。” Williamson说道。