1·Only a few countries can carry out dazzle attacks, but dozens of countries can jam satellite signals using ground-based transmitters to overwhelm their signals.
只有少数几个国家能进行强光攻击,但却有很多国家能利用陆基发射机淹没卫星信号,来干扰这些信号。
2·One of these is typically the satellite bus, the brains of the satellite containing positioning and radio equipment, while the other cubes carry the scientific experiments.
其中之一典型的是卫星巴士,卫星的核心部分包括定位和无线电系统,同时其他卫星携带科学实验装置。
3·Some rockets carry more than one satellite.
某些火箭能装载一枚以上的卫星。
4·The unmanned version of that capsule is designed to carry six tonnes of goodies for the inmates of the space station, or could be replaced by a heavy satellite.
设计所出的那个航天舱的无人版本可以为空间站的工作人员携带重达6吨的美食,或者能够将航天舱替换为重型卫星。
5·The Soyuz rocket, launched to carry a military communications satellite into orbit, created a spectacular light show as it passed over Ekaterinburg, the biggest city in Russia's Ural Mountains.
Soyus火箭携带了一颗将被送入地球同步轨道的军用通讯卫星升空。当它掠过俄罗斯乌拉尔群山中最大的城市叶卡捷琳堡时,制造了这场盛大的表演。
6·Illegal loggers usually carry guns, says Yevgeni, have sophisticated saws that cannot be heard beyond a dozen metres and place watchmen with satellite phones to warn of intruders.
Yevgeni告诉我们,非法伐木者通常都携带武器,配备精密的无声锯,在数十米之外就不会被人听到,还会安排带卫星电话的放哨人负责警告不速之客。
7·But it was accused by Russia and China of using this as an excuse to demonstrate that it, too, could carry out a successful anti-satellite strike.
不过俄罗斯及中国谴责其将此作为一个借口,好证明自个也有本事,进行一次成功的反卫星攻击。
8·Earlier this year Hunan TV persuaded Qinghai Satellite TV to carry some of its programmes.
今年的早些时候,湖南电视台说服青海卫视转播它的一些节目。
9·America is experimenting with satellite-to-satellite communication by laser, which can carry more data and is less prone to interference than radio waves.
美国正在进行通过激光进行卫星对卫星通信的试验,它可以携带更多的数据,并且与无线电波相比不大容易受到干扰。
10·The Delta has the launch range booked to carry a new GPS satellite into orbit.
德尔塔火箭已经预定了发射时段,将新的全球定位卫星发射入轨道。