1·Attendant f: This one could go on as carry on luggage if you like.
地勤人员：如果您愿意的话，这件行李可以做为手提行李携带。
2·No: We will not obey the instruction to bring just one piece of carry-on luggage; we will often pretend not to hear, then perform a Tony-worthy pantomime of surprise if confronted.
不，我们不会按照机场规定只带一件随身行李，我们通常会假装没听到，然后在面对质问时候上演一幅演技精湛直逼托尼奖演帝的哑剧。
3·My shoulder bag is carry-on luggage.
我的挎包是随身行李。
4·How much luggage can I carry on?
我可以带多少行李？
5·That's slightly taller than a piece of carry-on luggage, weighing in at 22 pounds.
只比行李箱高出一点点，重22英镑。
6·Please fasten these tags on your hand-carry luggage.
请把这些标签系在您的手提行李上。
7·We want to travel, we buy a suitcase, a travel pillow, the perfect carry-on luggage, maybe even special clothes or equipment for traveling.
我们想去旅行，就去买旅行箱，旅行枕，很棒的行李袋，甚至可能再买一些特别的衣服或装备为旅行做准备。
8·I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中…… 除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
9·The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
10·Just a suitcase. My shoulder bag is carry-on luggage.
就这个箱子。我的挎包是随身携带行李。