1·I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高,因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
2·Their group was targeted to carry the burden of job losses.
他们那个小组被选中成为裁员的目标。
—— 《牛津词典》
3·Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
公司支付给员工的工资也变得更少,因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
4·It's not a burden you have to carry any longer.
那样它就不再是一个你必须承受的负担了。
5·With the world’s biggest sovereign-bond market and trusted institutions, America will be able to carry a higher public-debt burden than Greece.
美国拥有世界上最大的主权债务(国债)市场和可信机构。 因此,跟希腊相比,美国能承受更重的债务负担。
6·This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
这种状况在世界其他地方也有,但是亚洲女性所承受的负担尤为沉重。
7·Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
8·Additionally, European players are increasingly asking to be paid in euros, forcing their clubs to carry the burden of fluctuations in the exchange rate.
另外,越来越多的欧洲球员要求用欧元支付自己的工资,把汇率波动的负担强加到俱乐部头上。
9·Being overweight is certainly risky for your physical health, but new evidence suggests that it may carry an added mental-health burden as well.
超重当然会威胁到人体健康。 而新的研究证据显示,它也可能给正常的智力增加额外的负担。
10·Any diet that relies greatly on dairy produce will still carry a heavy carbon burden.
任何大量依赖于乳制品的饮食都会给碳带来负担。