1·Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate.com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
的项目主管张希平（音译），正在考虑着北京东部朝阳公园及恒基中心周围日益增多的外国邻居。
2·Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate. com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
张西平，北京房地产网的项目经理，她担心在潮阳公园和汉莎航空中心附近的外国邻居物业如何增值。
3·But the company is also cutting its capital expenditure, which will hurt its long-term growth, and selling assets.
但是，该公司也在削减自己的资本支出，这会伤及其长期增长，并且在变卖资产。
4·Central Banks in emerging markets have long used tools of this kind to control credit growth and capital flows.
新兴市场的央行长期以来都是利用这种手段来控制信贷增长和资本流动性的。
5·We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
6·Real return is the primary reason that emphasizing capital preservation to the exclusion of growth can leave you short financially over the long term.
提及真实回报率的主要原因是为了强调抛开增长因素外的资本储备可以致使你在长期内出现现金短缺。
7·Private capital and markets will remain the drivers of growth.
私营资金和私营市场仍将是增长的推动因素。
8·Without it, growth would be dependent on Labour and capital inputs, and growth would be just a few percent.
如果没有技术，经济增长就将依赖于劳动力和资本投入，经济增长率就只有小几个百分点。
9·And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
10·That new demand brings hope for a solid economic recovery - fresh capital for businesses means growth and could lead to more employment.
新的市场需求为坚实的经济复苏带来了希望。 新的商业资本意味着增长，并且能够创造更多的就业机会。