1·'Call the next witness!' said the King.
“传下一个作证人！”国王吩咐。
2·'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!'
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了，我已经头疼得无法忍受了。”
3·Bertole asked the judges not to agree to two requests by Mills's lawyer: to call Berlusconi as a witness and to gather evidence from Gibraltar.
贝尔·托雷要求法官不得同意米尔斯的两项请求：让贝卢斯科尼作为证人，以及从直布罗陀收集证据。
4·Call not a thing calamity, nor joyous event, until you decide, or witness, how it is used.
别随便定论一件事是灾难或欢喜的事件，直到你决定，或目击它是如何被运用的。
5·No other passenger jet in modern history had disappeared so completely — without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.
因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底----没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。
6·Please call your first witness, Mr. Prosecutor.
检察官先生，请传你的第一位证人。
7·The standing Company Grievance and Dispute Panel has the right to request additional witnesses and may refuse to call any witness whose testimony has no significant bearing on the case.
公司抱怨和争议申诉委员会有权要求增加证人或拒绝呼叫任一证人，如果委员会认为该证人的证词与此案没有重要关连的话。
8·'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness.
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了。”
9·That witness, if you call him that, is a Saracen .
那所谓证人，是撒拉逊人，他撒谎。
10·And BP is scheduled to call its first witness on Monday in a trial to determine the causes of the April, 2010 Gulf of Mexico well blowout and oil spill.
英国石油公司计划将于周一邀请2010年4月墨西哥湾钻井井喷造成石油泄漏的第一目击证人出庭。