1·They've been given several names, but for our purposes, let's call them level one through five, with five being the highest, or most intimate level.
它们已被赋予一些名称，在此我们将其划分为层次一到层次五，层次五为最高层次或最终层次。
2·And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
3·I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子，穿过我所在的高中的大厅，让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。
4·And it isn't that easy to call or fax from the office: the waiting list for phone lines has from one to two million names on it.
而且在泰国，从办公室往外打电话或发传真并不那么容易：待装电话的名单上有一、二百万个名字。
5·Teachers call over each class or after an interval of one or two classes and write down the names of the absent students.
每节课老师都点名或者在一节课和两节课之间的间隔中点名，然后写下缺席的学生的名字。
6·And we may call that God different names, but we remain one nation.
我们可能会将上帝以不同的方式进行称谓，但我们是一个国家。
7·I believe honesty is one of the greatest gifts there is. I know they call it a lot offancy names these days, like integrity and forthrightness.
我相信诚实是这里最好的礼物。我知道它有许多官方的名字，就像诚实和正直。
8·When dealing with teachers, bosses, someone who is older, seniors, one should never call them by their names.
一个人对老师、上司﹐对比自己年纪大、资格老的人﹐绝对不能直呼其名。
9·They are from all over China, without true names or social relations. They call one another after the names of their hometowns.
他们来自全国各地，没真实的姓名、没有真实的社会关系，他们用家乡的地名来称呼自己。
10·World Peace One has invited big names like U2, Madonna, the Rolling Stones, Pink Floyd and Green Day to come together and sing the song as a call for world peace.
世界和平组织这次邀请了许多大腕儿共聚一堂用这首歌曲呼吁世界和平。应邀参加歌曲录音的有U2乐队麦当娜，滚石，粉红弗洛伊德和绿日等。