1·He is working by compulsion.
他的工作是被迫的。
2·John will take his medicine only by compulsion.
只有对他用强制手段约翰才会服药。
3·Friendliness is not brought about by compulsion, and to look to compulsion, surely, is not the answer.
强制不会带来友好相处,因此依靠强制不是办法。
4·She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
她避开身体上的装饰,努力只使用身体的自然动作,不被杂技般的夸张所扭曲,只被内心的强迫所刺激。
5·Article 5 Marriage must by based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party and no third party may interfere.
第五条结婚必须男女双方完全自愿,不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
6·Widen the channels to the people you adore, and never make them suffer by your weird compulsion to wave at strangers.
对你仰慕的人,要扩宽渠道,还有就是永远不要让他们忍受你向其他陌生人招手的奇怪冲动。
7·Rationality, by this yardstick (and irrationality too, but we’ll get to that) is nothing more or less than a servant of the hard-wired compulsion to triumph in the debating arena.
这样说来,理性(也包括非理性,我们后面将要谈到)不过是辩论赛场上强行组配起来去战胜对手的奴仆。
8·The hypergraphic patient's compulsion to write all the time is not, alas, accompanied by any increase in talent.
多写症病人强迫性的一直写作并不是伴随着才识的增长。
9·Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn's lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was "no element of forcible compulsion."
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”,这符合卡恩辩护律师的声明,自卡恩被捕以来,其一直坚持尽量不对外发表评论。
10·Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn’s lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was “no element of forcible compulsion.”
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”,这符合卡恩辩护律师的声明,自卡恩被捕以来,其一直坚持尽量不对外发表评论。