1·Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
2·John works for a brokerage house now.
约翰现在一家经纪行工作。
3·This is the standard flow of brokerage house propaganda.
这是经纪公司的标准宣传语。
4·The brokerage house will handle the matter directly from there.
该经纪公司将处理这件事直接从那里。
5·Few investors here at the Liaoning Securities brokerage house in Shanghai appeared rattled by the volatile price swings.
在上海的辽宁证券营业厅很少投资人在像长了翅膀一样摇摆不定的价格面前表现得很慌乱。
6·If the holding period is 6 months to 1 year for reporting companies the shareholder needs to go through a stock brokerage house completing the new 144 paperwork.
如果持有期为6个月至1年的股东报告公司需要通过股票经纪完成文书工作的新144家。
7·Now he works at a top brokerage house in midtown, wears a lot of Prada and Gucci, drives a BMW and is married to an attractive 27-year-old woman who works in the art world.
现在的他，在商业区顶级的交易所工作，穿着Prada和Cucci，开着宝马，娶了27岁的从事艺术行业的迷人女子。
8·The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms.
所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户(brokerage account)。
9·But some real estate brokers utilize information asymmetry on the second-hand house brokerage market to deceive the consumer in order to get more benefit.
一些房地产经纪利用二手房经纪市场中存在的信息不对称，从最大化自身利益的角度出发，采取欺诈手段欺骗消费者，赚取不法利润。
10·Suite details: This house is two room facing south one room, hall north facing south, 24 floors of the 21st floor, landscape housing, see the huangpu river brokerage, century avenue and century park.
房源详情： 此房两房朝南一房朝北，厅朝南，24楼的21楼，景观房，看黄浦江经纪、世纪大道和世纪公园。