1·Prepare a business case to justify the value you bring and how you have helped your team and organisation achieve its objectives.
准备一个商业案例证明你带来的价值，以及如何帮助您的团队和组织取得成就。
2·This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
3·So Buchanan wrote to Grier. He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.
所以，布肯南就给格里尔写了封信，他告诉格里尔，在德瑞德·斯科特案件中做出强有力的裁决也许有助于给国家带来和平。
4·They communicate via a set of protocols and machine interfaces, which will bring a whole new level of complexity to our use case models.
他们通过一组协议和机器接口进行通讯，这将把我们的用例模型提高一个全新的复杂程度。
5·Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution. They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were minors.
联邦检控官说他们正在积极调查这几宗事件，看是否应该起诉，并申明因为耶拿案件中的嫌疑犯是未成年人，他们并没有把该案件列入起诉之列。
6·Therefore, what measures and procedures should be taken in order to bring all the SCO members together for meetings and discussions in case of emergency is on the agenda.
因此，发生突发事件后，通过什么手段、程序可以把各成员国迅速集中起来开会商讨对策的问题就提上了日程。
7·I often bring some props to use in case I have to do a sudden version of my talk without slides and yes, I have had to do this in one or two cases.
我常带着小道具以备不时之需，比如突然要进行没有幻灯片的演说。是的，已经发生过一两次这样的情况了。
8·That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中，在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
9·But as has been the case since the beginning of this crisis, we are prepared for the worst, even as we hope that BP's efforts bring better news than we've received before.
但如同危机之初的情况一样，我们做好了最坏的打算，即便我们希望BP的努力能带来比之前更好的消息。
10·Regardless of the outcome, the case raises an important legal question: how can a firm like Apotex bring a generic drug to market when others own a perfectly valid patent for it?
不管最后结果如何，该案例引发了一个重大的法律问题：象Apotex这样的仿制药品怎么会闯入别人拥有完全有效专利认可的药品市场呢？