1·Till the dawn break upon those mingled seas.
直到黎明在交汇的海洋上绽迸。
2·I shall roll on and on, and break upon your lap with laugher.
我奔腾前进，大笑着撞碎在你的膝上。
3·I shall roll on and on, and break upon your lap with laughter.
我滚滚向前，笑着撞在你的膝上。
4·If you try it, you will find that at times sweat will break upon you.
你会发现你自己时不时地冒汗。
5·Listen with your heart; you will understand. Let it break upon you like a wave upon the sand. -grandmother Willow.
用心倾听，你会明白的。让它指引你，就像海浪打在沙滩上。——薇洛奶奶。
6·So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean;
也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；
7·This won't break anything, but it can be disconcerting from the user's perspective to see the URL change suddenly upon clicking a button.
这样不会中断任何内容，但从用户的角度考虑，如果单击按钮时突然看到URL更改会使他们感到不安。
8·Where upon the Emperor his father published an edict, commanding all his subjects upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.
因此，他的父皇颁布了条法令，要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端，不然就要受到严惩。
9·Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
耶和华对我说，必有灾祸从北方发出，临到这地的一切居民。
10·The damage caused the shuttle to break apart upon reentry, killing all seven astronauts on board.
而这一损伤引起了航天飞机在进入大气层的过程中发生爆炸，机上所有的七名航天员全部罹难。