break the ice

以便通行。
常用释义
打破僵局:指在社交场合中消除尴尬或紧张气氛,使人们感到轻松和舒适。
破冰:指通过船只或其他工具将冰块打碎,以便通行。

例句

1·Complimenting someone on their garment is also a great way to break the ice.

赞美别人的衣服也是打破沉默的好办法。

2·I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.

我将奖励最佳主意。说起好主意,这里就有一个,能活跃婚礼气氛。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·We need someone to break the ice.

我们需要有人打破这种僵局。

4·If we can't break the ice.

如果我们无法打破这沉默。

5·What we have to do now is to break the ice .

我们的当务之急是打开僵局。

6·Bus Stops: Break the ice always with a smile.

公共汽车站:总是打破僵局,微笑。

7·He told an interesting story to break the ice.

他打破沉默,讲了一个有趣的故事。

8·The host tell a joke to his guest to break the ice.

主人为了打破僵局,给客人讲了个笑话。

9·The host told a joke to his guest to break the ice.

主人为了攻破僵局,给客人讲了个笑话。

10·Thee host told a joke to his guest to break the ice.

主人为了打破僵局,给客人讲了个笑话。

同义词

打破沉默,打破僵局;破冰