1·For me to leave now would be a breach of duty.
我如果现在离开，就属于失职。
2·Party B causes great loss to Party A due to its breach of duty and jobbery.
乙方严重失职，营私舞弊，给甲方利益造成重大损失。
3·The second chapter focuses on directors' damages for breach of duty of care.
第二章是对董事违反注意义务损害赔偿责任的研究。
4·The breach of duty of care should also be considered from these two special angles.
对民事注意义务的违反，还应当从如下两个特殊的角度予以考虑。
5·It include two sides: affirming of existence of duty of care and affirming of breach of duty of care.
主要包含两方面的认定即对注意义务存在与否的认定和对注意义务违反与否的认定。
6·Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.
第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。
7·Business Judgment Rule is applied as an exemption of directors' responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.
商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。
8·The crime of breach of duty concerning epidemical prevention and cure is categorized as a specific crime of dereliction of duty. ollege students deemed as a special social group.
传染病防治失职罪属于渎职罪中的一具体罪名。该罪在犯罪客体、客观方面、主体和主观方面都有自己的特征。
9·They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The defendant is in breach of his statutory duty.
被告未履行他的法定义务。