1·He continued in office on borrowed time.
他暂时继续留任。
2·If I live longer, great, but I'd be living on borrowed time.
如果能活的更长，很好，但那时已经是借日子在活命了。
3·“I felt”, he said, “like I was living on borrowed time ever since I was 19 years old.”
“当时我觉得”，他说“自从19岁以来第一次感到时间的宝贵”。
4·The warmth in this region was on borrowed time as the cold gale revved up in the west.
当冷风在西边肆虐时，这个地区还能保持一段时间的热度。
5·Divine Aegis, Grace, Pain Suppression, Aspiration, Rapture, Borrowed Time, and Penance are all must-haves.
神圣庇护，恩赐，痛苦压制，渴望，狂喜，争分夺秒，还有苦修都是必点的。
6·Convinced that this was what he was writing and that: he was living on borrowed time to do it Mozart worked feverishly.
莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自已的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
7·Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly.
莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
8·1: Borrowed Time: the sixth season premiere finds Neal trying to secure his freedom once and for all by making a deal with the FBI brass.
第1集：借的时间：第六季首映式，发现尼尔试图保护自己的自由，并通过与美国联邦调查局的黄铜处理。
9·Death Coil can be used both as a nuke and a heal, just remember that it deals damage to you unless you are using Aphotic Shield or Borrowed Time.
死亡缠绕可以伤害敌人和治疗友军，当你使用无光之盾和回光返照的时候，它不会对你造成伤害。
10·Few of the British expatriates and Chinese immigrants who came to the city with the moniker 'borrowed place, borrowed time' saw it as a permanent home.
对这个曾被调侃为“借来的空间、借来的时间”的城市，英国人及来自中国大陆的移民中很少有人将其视为永久的居住地。